Samo jedan ima najboljeg prijatelja sa jednom rukom.
Sì, ma soltanto uno di loro ha un amico con un braccio solo.
Kako æeš se vratiti sa jednom nogom?
Come puoi farcela con una gamba sola?
Zabole njega koliko sklekova možeš da uradiš sa jednom nogom.
Se ne sbatte di quante flessioni fai con una gamba sola.
Upravo sam se èula sa jednom ženom sa kojom se èuo u New Jerseyu.
Ho appena parlato con una tizia in New Jersey che lui aveva chiamato.
Oni u osnovi rade sa jednom osnovnom predpostavkom, a to je da se mora poveæati profit bez obzira kolika je cena po društvo i okolinu.
Loro operano basandosi su un caposaldo principale, e che è la massimizzazione dei profitti, senza aver riguardo per il costo sociale o ambientale."
Želi nas obe u krevetu, ali će biti zadovoljan sa jednom, s tobom.
Che ha di tanto interessante? Vuole portarci a letto tutte e due! O magari si accontenta di una, in questo caso di te.
Navratila je sa jednom od svojih maèaka.
E' passata con uno dei suoi innumerevoli gatti.
Po pravilu, raðaju se sa jednom glavom, a ostale se razviju kasnije.
Di solito, nascono con una testa, e le altre crescono dopo.
Hajde da pokušamo sa jednom korisnom reèju koju je izmislio naš direktor - ambivalentna.
Perché non usare la parola, inventata da Herr Director...
Moram da idem da se vidim sa jednom devojkom, Tanjom.
Devo andare. Devo vedere quella Tanya.
Uradili su to sa jednom od kesa za sendvièe.
L'hanno fatto con uno dei sacchetti dei panini.
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Sai, la scorsa settimana ero in un bar. Chiacchieravo con una ragazza, e le cose procedevano bene, - mi capisci, no?
Zovi me kako hoæeš, ali bolje znaj, ovih dana, kada razgovaraš sa jednom osobom, obraæaš se hiljadama.
Insultami quanto vuoi, ma ricordati che, al giorno d'oggi, quello che dici a una persona, lo dici ad altre mille.
Gusara sa jednom rukom koji ima problem sa alkoholom?
Un pirata alcolizzato con una mano sola?
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Ho passato la mia intera vita da adulto con il mio unico amore la flotta greca e la mia unica passione preparandola per te.
Razgovarao sam samo sa jednom ženom skitnicom u zadnje dve godine.
In due anni avro' parlato con solo un'altra barbona.
Jesi i ti jedan od onih ljudi sa jednom suzom?
Sei una di quelle persone da una sola lacrima?
Moj tata nas je svuda pratio sa jednom ovakvom.
Mio padre ci seguiva sempre con una di queste.
Dokazati, sa jednom jednaèinom, da je vreme imalo poèetak.
Dimostrare, con una sola equazione, che il tempo ebbe un inizio.
Sa jednom elegantnom jednaèinom sve objasniti.
Una sola, semplice ed elegante equazione... per spiegare tutto.
Znam da si spavao sa jednom od mojih klijenata.
So che sei stato con una mia cliente.
Preko u Misisipiju, Nadin i ja smo videli bogalja na štakama, sa jednom nogom se trkao sa normalnim èovekom i pobedio ga.
Li', nel Mississippi, Nadine e io... vedemmo uno storpio con le grucce e una sola gamba sfidare un uomo normale e vincere.
To se nikada nije desilo ni sa jednom ženom koju sam doveo ovde.
Non e' mai successo, con nessun'altra donna.
Bilo bi mnogo teže sa jednom rukom.
Certo, con un solo braccio sarebbe dura.
Kladim se da je Pit pobegao sa jednom od njih dve.
Ci scommetto il mutuo che Pete se n'è andato con una delle due.
Na primer, na slikama realista, kreću se od ovakve, naslikane u stilu starih majstora, preko zaista realističke mrtve prirode, do ove vrste slike gde slikam četkicom sa jednom dlakom.
Per esempio, nella pittura realista, si va da questo, che è una sorta di stile dei vecchi maestri, a nature morte davvero realistiche, fino a questo tipo di pittura in cui dipingo con un monopelo.
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Quindi un singolo codice con un'idea su di voi è responsabile del 60% di tutti quei film.
Želim da vas ostavim sa jednom pozitivnom mišlju.
Voglio lasciarvi con un pensiero positivo.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
E quando le persone entravano nella stanza, si vedevano sullo schermo, ma con una differenza: una persona rimaneva sempre invisibile ovunque si spostasse nella stanza.
Trenutno radim sa jednom kompanijom na aplikaciji.
Sto lavorando su un app con una società terza.
Počeli smo samo sa jednom zelenom, i kako ona stupa u interakciju postiže zaradu ili dobija poene ili hranu.
Si inizia con un verde, e quando questo interagisce guadagna benessere o punti o cibo.
Bio je sa jednom majkom koja je čekala da njeno dete izađe iz skenera.
Era con una delle mamme che aspettava che uscisse la figlia.
Tako da uvek volim da počnem ove govore tako što ću vas upoznati sa jednom od njih.
Vorrei quindi iniziare questo talk presentandovene una.
Ostavljam vas sa jednom od najubedljivijih činjenica o ovoj tehnologiji i ovim vozilima.
Per concludere, vi dico uno dei fatti più interessanti su questa tecnologia e questo tipo di veicoli.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Ora, devo confessarvi di non sapere assolutamente cosa sia la psicofisica, benché, ad un certo punto della mia vita, sia uscito per due anni con una ragazza che stava studiando per il dottorato in psicofisica. Il che vi dice qualcosa su quella relazione.
Gde god da se dodiruje par kateta sa jednom dobrom hipotenuzom, (Smeh) Pitagorina teorema funkcioniše na najvišem nivou.
Ogni volta che due cateti e una buona ipotenusa si uniscono (Risate) il Teorema di Pitagora funziona da Dio.
(Smeh) U redu, završiću sa jednom pozitivnom, lepom, malom pričom
(Risate) Va bene, finisco con una storia positiva, simpatica
Danas monogamija znači biti sa jednom po jednom osobom.
Oggi, monogamia significa una persona per volta.
Molim vas da mi ne šaljete mejlove sa jednom od vaših ludih teorija.
Quindi, vi prego, non scrivetemi un'email con le vostre pazze teorie.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
Negli ospedali lì, c'è una comunità di infermiere, medici e scienziati che sta combattendo in silenzio da anni una delle più mortali minacce per l'umanità: il virus Lassa.
Pre nekoliko godina, blisko sam sarađivao sa jednom biotehničkom kompanijom iz Evrope.
Qualche anno fa, ho lavorato con un' azienda europea di biotecnologia.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
Molti di voi hanno sentito la frase "doppio legame" e l'hanno associata a una cosa: il genere sessuale.
Tako da bih želeo da vas oraspoložim sa jednom sjajnom, mada prilično nepoznatom pričom o komercijalnom uspehu u poslednjih 20 godina.
E quindi, vorrei tirarvi un po' su di morale con una delle grandi, benchè largamente sconosciute, storie di successo commerciale degli ultimi 20 anni.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
ho avuto con una donna meravigliosa, che tante persone non conoscono, si chiama Gillian Lynne,
1.0633940696716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha una relazione con una sua studentessa. 